Натан Перельман — В классе рояля
Натан Ефимович Перельман (1906-2002) — пианист и учитель рояля. Ниже привожу несколько понравившихся мне его высказываний из книги «В классе рояля».
Об искусстве
У искусства много способов овладевать душами. Оно: вторгается, проникает, согревает и леденит, пронзает, ранит и излечивает, тревожит и успокаивает.
И вдохновенье – результат самых прозаических усилий.
Об исполнении
Чтоб трепет вашей души достиг ушей слушателя в piano-pianissimo – напрягите кончики пальцев и мышцы… живота. Да! Да!
Артистизм исполнителя – уменье перевоплощаться, а не перевоплощать.
Руки этого пианиста обращаются с фортепианной клавиатурой, как с клавиатурой пишущей машинки. Вдохновенье минимально, зато точность максимальна.
Педали нужны не привередливые, а умные уши.
Секвенции легче сочинять, чем исполнять.
Между прочим, у этого фальшивого музыканта я не обнаружил ни одной фальшивой ноты.
О людях
У Мартинсена мудрая аппликатура, у Шнабеля – мудрёная.
У Шопена, Шумана, Шуберта лиги чаще всего – рудименты. У Бетховена они – мощнейшие орудия выразительности. У Брамса – родовой цыгано-венгерский признак; вспомните “рыдающие” лиги в скрипичной сонате d-moll.
Гульд играл спорно, но так, что нам, слушателям, было не до спора.
Моцарт украшал пустые пространства своих мелодий импровизированными пассажами. Он и не подозревал, что для нас, потомков, эти “пустоты” будут чудесами наполненности.
А судьи кто? Спе-ци-а-лис-ты!!!